TRIP TO SEWAGE PLANT

                by Wirginia and Rafał

On Friday, April 4^th 2014,  students of a 1^st high school class from ZSOT in Lubliniec, who participate in project ‘Our Blue Planet’ took part in a trip to a local Sewage Plant.

We left school area around 8.15 am and after around 30 minute walk we arrived at the destination, where Ms. Fischer – the main engineer of a Sewage Plant was already waiting for us. She guided us through the institution and precisely answered all questions asked by students. We’ve found out about all wastewater treatment stages by watching on-site workers.

We’ve learned about two stages of treatment: mechanical and biological. First stage is based on mechanical separation of biggest wastes and pollution through grates and sieves. Then sand is removed in special sand filters so it remains on the bottom. Next, cleared water goes through another filters based in cone-shaped dumpsters.

Second stage - biological treatment – water is poured to big dumpsters where special bacteria feeding on wastes exsist. This process allow us to get rid of unwanted 

WYCIECZKA DO OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW

W piątek 04.04.2014r. uczestnicy projektu Our Blue Planet z klasy I Liceum Ogólnokształcącego ZSOT w Lublińcu wzięli udział w wycieczce do miejscowej Oczyszczalni Ścieków.

Teren szkoły opuściliśmy o godzinie 8.15 i po ok. 30-stu minutach marszu dotarliśmy do celu, gdzie czekała na nas Pani Fischer – główny inżynier oczyszczalni ścieków, która oprowadziła nas po zakładzie oraz skrupulatnie odpowiadała na wszystkie zadawane przez nas pytania. Na miejscu dowiedzieliśmy się o poszczególnych etapach oczyszczania ścieków komunalnych oraz bezpośrednio zaobserwowaliśmy pracę w zakładzie

Poznaliśmy dwa etapy oczyszczania ścieków : mechaniczny i biologiczny. Zatem proces mechanicznego oczyszczania ścieków polega na oddzielaniu największych odpadów i zanieczyszczeń poprzez kraty, sita, a następnie usuwaniu piasku w tzw piaskownikach, gdzie podlega on sedymentacji /opadaniu na dno/. Następnie zanieczyszczona woda kierowana jest do oczyszczania poprzez specjalne filtry w zbiornikach w kształcie koła z dnem stożka 

Ecology workshops: "Good advice on the daily waste" - cooperation with Lanscape Park Forests and Upper Liswarta River. 

                      by Paulina 

In connection with project which is realized in our school "Our Blue Planet", participants of this project were taking part in ecology workshops: "Good advices on the daily waste". Workshops was leaded by researcher from Landscaped Park "Forest on the top of the Liswarta" Mr. Lucjan Imiołczyk. This park is near our school. The main topic of the workshops was of course - water. At the beginning Mr. Lucjan was talking about Landscape Park Forests by Upper Liswarta River, as form of nature protection in Poland, and about what he does.

He made us closer to the topic of hydrography of Landscape Park "Forests by the Upper Liswarta River". Because this park is near our school we met rivers, lakes and ponds from our area and other forms of protection of the nature, so ecological areas, which are also water areas. We learnt about unique and protected plants and animals from our area, which are directly related with water habitat. 

The second part of workshops was about water as compound which is substance elevating all living organisms (human, plant and animal) and about water part in habitat and economy of people. We learnt about resources of water, causes of pollution and ways of protecting water in our near area, and also in the world.

At the end of the workshop we discuss ways of saving water in our daily life.

And finally, at the end of the workshops we learned about making mechanic water filter in the field conditions.

All workshops we were immortalized by group picture.

Warsztaty ekologiczne : "Dobre rady na codzienne odpady "- współpraca z Parkiem Krajobrazowym Lasy nad Górną Liswartą

W związku z realizowanym w naszej szkole projektem Our Blue Planet  uczestnicy projektu uczestniczyli w warsztatach ekologicznych : "Dobre rady na codzienne odpady ", które przeprowadził pracownik naukowy  Parku Krajobrazowego "Lasy nad Górną Listwartą" pan Lucjan Imiołczyk. Park ten znajduje się w okolicy naszej szkoły.
Tematem przewodnim preklekcji była oczywiście Woda.
Na wstępie Pan Lucjan opowiedział man o Parku Krajobrazowym Lasy nad Górną Liswartą, jako formie ochrony przyrody w Polsce oraz o tym czym się zajmuje

    Przybliżył nam hydrografię  Parku Krajobrazowego "Lasy nad Górną Liswartą". A ponieważ ten park znajduje się w pobliżu naszej szkoły poznaliśmy rzeki, jeziora, stawy naszej okolicy oraz inne formy ochrony przyrody czyli użytki ekologiczne,będące także obszarami wodnymi. Poznaliśmy unikatowe i chronione rosliny i zwierzęta występujące na naszym terenie a bezposrednio związane ze środowiskiem wodnym.
    Druga część prelekcji dotyczyła wody jako związku chemicznego będącego budulcem wszystkich organizmów żywych ( człowieka, roślin, zwierząt ) oraz jej  roli w środowisku, życiu i gospodarce człowieka. Poznaliśmy zasoby wody, przyczyny zanieczyszczenia wód i sposoby ochrony wód w naszym najbliższym otoczeniu, atakże na świecie.

Pod koniec zajęć zastanawialiśmy się jak oszczędzać wodę w życiu codziennym.

Na koniec zajęć nauczyliśmy się jak skonstruować mechaniczny filtr wodny warunkach polowych.
Warsztaty uwieczniliśmy wspólnym zdjęciem.

https://www.youtube.com/watch?v=1mvd1RBJEQM